This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は読み書きをならう。

我々(われわれ)()()きをならう。
We learn to read and write.
Sentence

今ギターを習っています。

(こん)ギターを(なら)っています。
I am learning to play the guitar now.
Sentence

彼の態度を見習いなさい。

(かれ)態度(たいど)見習(みなら)いなさい。
You should imitate his behavior.
Sentence

車の運転を習っています。

(くるま)運転(うんてん)(なら)っています。
I have been learning to drive.
Sentence

門前の小僧習わぬ経を読む。

門前(もんぜん)小僧(こぞう)(なら)わぬ(けい)()む。
A saint's maid quotes Latin.
Sentence

私は速記を習うことに決めた。

(わたし)速記(そっき)(なら)うことに()めた。
I have decided to learn shorthand.
Sentence

楽器の演奏を習うものもいた。

楽器(がっき)演奏(えんそう)(なら)うものもいた。
Some learned to play musical instruments.
Sentence

英語を習っているそうですね。

英語(えいご)(なら)っているそうですね。
I hear you are taking English lessons.
Sentence

今授業で何を習っていますか。

(こん)授業(じゅぎょう)(なに)(なら)っていますか。
What are you learning at school?
Sentence

彼女はピアノを習っています。

彼女(かのじょ)はピアノを(なら)っています。
She is learning the piano.