Sentence

翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。

翌朝(よくあさ)(かれ)宇宙船(うちゅうせん)()っていた。
The next morning found him on a spaceship.
Sentence

彼は翌朝、列車で旅をしていた。

(かれ)翌朝(よくあさ)列車(れっしゃ)(たび)をしていた。
The next morning found him traveling by train.
Sentence

彼女はその翌年に女優になった。

彼女(かのじょ)はその翌年(よくねん)女優(じょゆう)になった。
She became an actress the following year.
Sentence

翌日来た人達は危険にみまわれた。

翌日(よくじつ)()人達(ひとたち)危険(きけん)にみまわれた。
Those who came on the following day were in danger.
Sentence

翌日は家に戻ることになっていた。

翌日(よくじつ)(いえ)(もど)ることになっていた。
I should be back home the next day.
Sentence

翌朝になって初めて大陸が見えた。

翌朝(よくあさ)になって(はじ)めて大陸(たいりく)()えた。
Not until the following morning did we see land.
Sentence

結婚した翌年に女の子が生まれた。

結婚(けっこん)した翌年(よくねん)(おんな)()()まれた。
I had a baby girl the year after I got married.
Sentence

私は翌朝パリに向かう予定だった。

(わたし)翌朝(よくあさ)パリに()かう予定(よてい)だった。
I was leaving for Paris the next morning.
Sentence

翌日、またバッテリーが上がってる。

翌日(よくじつ)、またバッテリーが()がってる。
The next day the battery was flat again.
Sentence

翌朝、彼は村中で有名になっていた。

翌朝(よくあさ)(かれ)村中(むらなか)有名(ゆうめい)になっていた。
The next morning found him famous throughout the village.