This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

立派な羽が立派な鳥をつくる。

立派(りっぱ)(はね)立派(りっぱ)(とり)をつくる。
Fine feathers make fine birds.
Sentence

屋根の上には鳥が一羽みえる。

屋根(やね)(うえ)には(とり)(いち)()みえる。
I see a bird on the roof.
Sentence

私は何百羽もの鳥を見つけた。

(わたし)(なん)(ひゃく)()もの(とり)()つけた。
I caught sight of hundreds of birds.
Sentence

鳥が数羽窓の敷居にとまった。

(とり)(すう)()(まど)敷居(しきい)にとまった。
Some birds alighted on the window sill.
Sentence

女3人と鵞鳥一羽で市ができる。

(おんな)(にん)鵞鳥(がちょう)(いち)()()ができる。
Three women and a goose make a market.
Sentence

その二つの会合はめがかちあう。

その(ふた)つの会合(かいごう)はめがかちあう。
The two meetings clash.
Sentence

つばめが二羽頭上を飛んでいる。

つばめが()()頭上(ずじょう)()んでいる。
A couple of swallows are flying overhead.
Sentence

ダチョウは羽があるが飛べない。

ダチョウは(はね)があるが()べない。
The ostrich has wings, but it cannot fly.
Sentence

その鳥は白い羽に覆われていた。

その(とり)(しろ)(はね)(おお)われていた。
The bird was covered with white feathers.
Sentence

その男は銃で3羽の鳥を撃った。

その(おとこ)(じゅう)で3()(とり)()った。
The man shot three birds with a gun.