- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
19 entries were found for 羽目.
Sentence
その二つの会合はめがかちあう。
その二 つの会合 はめがかちあう。
The two meetings clash.
Sentence
彼女はしまいには入院するはめになった。
She ended up in the hospital.
Sentence
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He was left to do the difficult part of the work.
Sentence
失業者は常にどん底におちる羽目になります。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
Sentence
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
そんな運転 をすると入院 するはめになるだろう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Sentence
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
His threat got me to start studying seriously.
Sentence
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
Sentence
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
その政治家 は前言 を取 り消 して公 に謝罪 するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
Sentence
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
１２時 前 にはめに行 こうとも君 の親切 を決 して忘 れないでしょう。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
Sentence
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
ついハメをはずして飲 みすぎたのか翌日 はひどい二日酔 いでした。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.