Sentence

彼は友人たちの羨望の的であった。

(かれ)友人(ゆうじん)たちの羨望(せんぼう)(てき)であった。
He was the envy of his friends.
Sentence

アンは友人みんなの羨望の的である。

アンは友人(ゆうじん)みんなの羨望(せんぼう)(てき)である。
Anne is the envy of all her friends.