Sentence

美術館に入る前には、煙草をけしてください。

美術館(びじゅつかん)(はい)(まえ)には、煙草(たばこ)をけしてください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Sentence

美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。

美術(びじゅつ)勉強(べんきょう)するために、彼女(かのじょ)はパリへ()った。
She went to Paris in order to study art.
Sentence

美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。

(うつく)しい(はな)(かなら)()(かお)りがするとは(かぎ)らない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Sentence

彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。

彼女(かのじょ)(うつく)しさという(てん)では(あね)はしのいでいる。
She surpasses her sister in beauty.
Sentence

彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。

彼女(かのじょ)(うつく)しいというよりはむしろ立派(りっぱ)(おんな)だ。
She is handsome rather than beautiful.
Sentence

彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)するにつれて次第(しだい)(うつく)しくなった。
As she grew up, she became more and more beautiful.
Sentence

彼女は成長して母のような美しい女になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して(はは)のような(うつく)しい(おんな)になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
Sentence

彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。

彼女(かのじょ)美人(びじん)だと(おも)っているのは(わたし)たちだけだ。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
Sentence

彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。

(かれ)らの家具(かぐ)実用的(じつようてき)()うよりも美的(びてき)である。
Their furniture is more aesthetic than practical.
Sentence

彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。

(かれ)()まれながらに知性(ちせい)()(めぐ)まれていた。
Nature endowed him with wit and beauty.