Menu toggle

Search Results

940 entries were found for 美.

Sentence
Sentence

彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。

彼女(かのじょ)は美(うつく)しいばかりか、心(こころ)も優(やさ)しく、しかも、聡明(そうめい)である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。

彼女(かのじょ)は美(うつく)しいからではなくみんなに親切(しんせつ)だから人気(にんき)がある。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。

彼女(かのじょ)はその美(うつく)しい真珠(しんじゅ)のネックレスが大変(たいへん)気(きい)に入()っている。
She likes the beautiful pearl necklace very much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。

彼女(かのじょ)のしかめた顔(かお)は、他(た)の乙女(おとめ)の微(び)笑(え)みより遥(はる)かに美(うつく)しい。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。

彼女(かのじょ)たちはあなたの美(うつく)しさがうらやましいと思(おも)っています。
They envy you your beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。

日本(にっぽん)には多(おお)くの美(うつく)しい都市(とし)がある。たとえば京都(きょうと)、奈良(なら)だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。

中国(ちゅうごく)では美(び)は健康(けんこう)と切(き)り離(はな)して考(かんが)えられることはなかった。
Beauty in China was associated with wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？

実(じつ)はね、この地域(ちいき)で一番(いちばん)の美女(びじょ)と結婚(けっこん)する事(こと)になったんだ？
I am getting married to the most beautiful girl in town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。

私達(わたしたち)は、春(はる)の夜(よる)、月光(げっこう)を浴(あ)びた桜(さくら)の優美(ゆうび)さに心(こころ)を打(う)たれる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。

私(わたし)は鳩(はと)たちがその箱(はこ)の上(うえ)によじ登(のぼ)ったご褒美(ほうび)に餌(えさ)を与(あた)えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
Full Entry ➤