Sentence

その小さな女の子は美しい女性になった。

その(ちい)さな(おんな)()(うつく)しい女性(じょせい)になった。
The little girl grew into a beautiful woman.
Sentence

その詩人は人生における美を求めている。

その詩人(しじん)人生(じんせい)における()(もと)めている。
The poet searches for the beauty in life.
Sentence

その国は山の景色が美しいので有名です。

その(くに)(やま)景色(けしき)(うつく)しいので有名(ゆうめい)です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
Sentence

その光景は描写できないほど美しかった。

その光景(こうけい)描写(びょうしゃ)できないほど(うつく)しかった。
The beauty of the scene was beyond description.
Sentence

その景色は言い表せないほど美しかった。

その景色(けしき)(いあらわ)()せないほど(うつく)しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Sentence

その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。

その景色(けしき)(うつく)しさは筆舌(ひつぜつ)()くしがたい。
The beauty of the scenery is beyond description.
Sentence

その王女は形容できないほど美しかった。

その王女(おうじょ)形容(けいよう)できないほど(うつく)しかった。
The princess was beautiful beyond description.
Sentence

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

そのお(わん)のスープはとてもおいしかった。
The soup in the bowl was very delicious.
Sentence

そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。

そこで()んだ紅茶(こうちゃ)はとてもおいしかった。
The tea we had there was excellent.
Sentence

スイスは訪れる価値のある美しい国です。

スイスは(おとず)れる価値(かち)のある(うつく)しい(くに)です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.