Sentence

彼は法律をやめて美術をやることにしました。

(かれ)法律(ほうりつ)をやめて美術(びじゅつ)をやることにしました。
He decided to abandon law for art.
Sentence

「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。

「クレオパトラ」は美人(びじん)代名詞(だいめいし)になっている。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
Sentence

美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。

美術館(びじゅつかん)建設(けんせつ)にいくらお(かね)使(つか)われたのですか。
How much money has been spent on building the museum?
Sentence

美しいことが良いことと常に同じとは限らない。

(うつく)しいことが()いことと(つね)(おな)じとは(かぎ)らない。
The beautiful is not always the same as the good.
Sentence

彼女は美術の研究するためにフランスに行った。

彼女(かのじょ)美術(びじゅつ)研究(けんきゅう)するためにフランスに()った。
She went to France for the purpose of studying art.
Sentence

彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。

彼女(かのじょ)(うつく)しい古風(こふう)家具(かぐ)をいくつか()っている。
She has some beautiful antique furniture.
Sentence

彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。

彼女(かのじょ)(かれ)()めるどころか、(かれ)褒美(ほうび)をあげた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
Sentence

彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。

彼女(かのじょ)(かみ)()ってもらうために美容院(びよういん)()った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
Sentence

彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。

彼女(かのじょ)少女(しょうじょ)(うつく)しい指輪(ゆびわ)をじっと()つめていた。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
Sentence

彼女は若い時に美しかったことを自慢している。

彼女(かのじょ)(わか)(とき)(うつく)しかったことを自慢(じまん)している。
She is proud of having been beautiful.