Sentence

彼女は若いころ美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.
Sentence

彼女は自分の美しさにきづいていない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(うつく)しさにきづいていない。
She is not aware of her beauty.
Sentence

彼女は自分が美人だとうぬぼれている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)美人(びじん)だとうぬぼれている。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
Sentence

彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)とまったく(おな)じくらい美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんに(すこ)しも(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女の美貌もその傷で台無しになった。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)もその(きず)台無(だいな)しになった。
Her beauty was blemished by the scar.
Sentence

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。

彼女(かのじょ)(うつく)しさは(かれ)をすっかり(とりこ)にした。
Her beauty cast a spell over him.
Sentence

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(うつく)しい()(かみ)になっていた。
Her hair hung in neat coils.
Sentence

彼らは海の眺めが美しい場所を買った。

(かれ)らは(うみ)(なが)めが(うつく)しい場所(ばしょ)()った。
They bought a site with lovely views of the ocean.
Sentence

彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。

(かれ)らは(なに)(うつく)しい(にわ)(つく)ったのだろう。
What a beautiful garden they made!