Sentence

美しい日没に感嘆せざるをえなかった。

(うつく)しい日没(にちぼつ)感嘆(かんたん)せざるをえなかった。
We could not help admiring the beautiful sunset.
Sentence

美しい女性が私の一列前に座っていた。

(うつく)しい女性(じょせい)(わたし)(いち)(れつ)(まえ)(すわ)っていた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
Sentence

美しい曲だね。とジョンが言いました。

(うつく)しい(きょく)だね。とジョンが()いました。
That's beautiful, said John.
Sentence

彼女は和服を着て、実に美しく見える。

彼女(かのじょ)和服(わふく)()て、(じつ)(うつく)しく()える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Sentence

彼女は美に対する鑑識眼を持っている。

彼女(かのじょ)()(たい)する鑑識(かんしき)()()っている。
She has an eye for the beautiful.
Sentence

彼女は美しいだけでなく利発でもある。

彼女(かのじょ)(うつく)しいだけでなく利発(りはつ)でもある。
She is not merely beautiful but bright.
Sentence

彼女は赤い服を着た方が美しく見える。

彼女(かのじょ)(あか)(ふく)()(ほう)(うつく)しく()える。
She looks prettier in her red dress.
Sentence

彼女は成長すれば美人になるでしょう。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)すれば美人(びじん)になるでしょう。
She will be a beauty when she grows up.
Sentence

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。

彼女(かのじょ)(すく)なくとも(しゅう)(いち)(かい)美容院(びよういん)()く。
She goes to the beauty salon at least once a week.
Sentence

彼女は若い頃は美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.