Sentence

メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。

メアリーは自分(じぶん)(うつく)しい(こと)(ほこ)りにしていた。
Mary prided herself on her beauty.
Sentence

なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。

なるほど彼女(かのじょ)はかわいいが美人(びじん)とはいえない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
Sentence

その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。

その風景(ふうけい)(うつく)しさは筆舌(ひつぜつ)()くしがたかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
Sentence

その島は飛行機から見ると実に美しく見える。

その(しま)飛行機(ひこうき)から()ると(じつ)(うつく)しく()える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
Sentence

その都市は美しく規則正しく設計されている。

その都市(とし)(うつく)しく規則正(きそくただ)しく設計(せっけい)されている。
The city is laid out with beautiful regularity.
Sentence

その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。

その女性(じょせい)(うつく)しさはあらゆる(ひと)賞賛(しょうさん)された。
The beauty of that lady was admired by everyone.
Sentence

その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。

その景色(けしき)(うつく)しすぎて言葉(ことば)では(あらわ)せなかった。
The scenery was too beautiful for words.
Sentence

スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。

スイスの(うつく)しい風景(ふうけい)(たの)しんでいるだろうね。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
Sentence

シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。

シンデレラは彼女(かのじょ)(あね)たちよりずっと(うつく)しい。
Cinderella is far fairer than her sisters.
Sentence

サンフランシスコは非常に美しい都市である。

サンフランシスコは非常(ひじょう)(うつく)しい都市(とし)である。
San Francisco is a city of great beauty.