This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この花はあの花と同じくらい美しい。

この(はな)はあの(はな)(おな)じくらい(うつく)しい。
This flower is as beautiful as that one.
Sentence

このスープはとてもおいしいですね。

このスープはとてもおいしいですね。
This soup is really good.
Sentence

お腹がすいていると何でもおいしい。

(なか)がすいていると(なに)でもおいしい。
It goes without saying that hunger is the best sauce.
Sentence

おいしいならばどんな料理でもよい。

おいしいならばどんな料理(りょうり)でもよい。
Any dish will do if it is delicious.
Sentence

あの絵画は印象派美術の傑作である。

あの絵画(かいが)印象派(いんしょうは)美術(びじゅつ)傑作(けっさく)である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
Sentence

あのホテルの料理はとてもおいしい。

あのホテルの料理(りょうり)はとてもおいしい。
That hotel serves very good food.
Sentence

あなたのお姉さんは審美感があるね。

あなたのお(ねえ)さんは審美感(しんびかん)があるね。
Your sister has a sense of beauty.
Sentence

料理長においしかったとお伝え下さい。

料理長(りょうりちょう)においしかったとお(つた)(くだ)さい。
Please tell the chef it was delicious.
Sentence

父が私においしい昼食を作ってくれた。

(ちち)(わたし)においしい昼食(ちゅうしょく)(つく)ってくれた。
My father made me a nice lunch.
Sentence

美術館には絵がたくさんかかっている。

美術館(びじゅつかん)には()がたくさんかかっている。
Many paintings hang in art museums.