Sentence

彼女は若いころ美人だったようだ。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったようだ。
It seems that she was a beauty in her day.
Sentence

彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)(まさ)るとも(おと)らぬ美人(びじん)だ。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は姉さんと同じように美しい。

彼女(かのじょ)(ねえ)さんと(おな)じように(うつく)しい。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は学校では美人で評判だった。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)では美人(びじん)評判(ひょうばん)だった。
She was noted for her good looks at school.
Sentence

彼女はそのころ今より美しかった。

彼女(かのじょ)はそのころ(いま)より(うつく)しかった。
She was then more beautiful than she is now.
Sentence

彼女は、美人というよりかわいい。

彼女(かのじょ)は、美人(びじん)というよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)全校(ぜんこう)賛美(さんび)のまとだ。
Her beauty is the admiration of the whole school.
Sentence

彼女の美しさはたとえようもない。

彼女(かのじょ)(うつく)しさはたとえようもない。
Her beauty is incomparable.
Sentence

彼女の美しさが彼の注意を引いた。

彼女(かのじょ)(うつく)しさが(かれ)注意(ちゅうい)()いた。
Her beauty drew his attention.
Sentence

彼女、美しいのなんのって・・・!

彼女(かのじょ)(うつく)しいのなんのって・・・!
She is beautiful and how!