Sentence

彼女は彼においしい料理を作ってやった。

彼女(かのじょ)(かれ)においしい料理(りょうり)(つく)ってやった。
She made a delicious meal for him.
Sentence

彼女は成長して母のように美しくなった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して(はは)のように(うつく)しくなった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
Sentence

彼女は若いころ美人だったかもしれない。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったかもしれない。
She may have been beautiful when young.
Sentence

彼女はまるで女優のように美しく見える。

彼女(かのじょ)はまるで女優(じょゆう)のように(うつく)しく()える。
She looks as beautiful as if she were an actress.
Sentence

彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。

彼女(かのじょ)(うつく)しいので(かれ)感嘆(かんたん)(こえ)をあげた。
He exclaimed that she was beautiful.
Sentence

彼はその美しい光景を見てわくわくした。

(かれ)はその(うつく)しい光景(こうけい)()てわくわくした。
He was excited to see the beautiful scenery.
Sentence

彼はいつも美しい女性と付き合っている。

(かれ)はいつも(うつく)しい女性(じょせい)()()っている。
He is always in company with beautiful women.
Sentence

彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。

(かれ)(むすめ)(うつく)しさと上品(じょうひん)さに(めぐ)まれていた。
His daughter was endowed with beauty and grace.
Sentence

彼に払ってもらっておいしい食事をした。

(かれ)(はら)ってもらっておいしい食事(しょくじ)をした。
I had a good dinner at his expense.
Sentence

少女たちは春に美しい花をつみたかった。

少女(しょうじょ)たちは(はる)(うつく)しい(はな)をつみたかった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.