This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このリンゴがいちばんおいしい。

このリンゴがいちばんおいしい。
This is the most delicious apple.
Sentence

おいしいケーキをあげましょう。

おいしいケーキをあげましょう。
You shall have a nice cake.
Sentence

あの美しいシーンが目に浮かぶ。

あの(うつく)しいシーンが()()かぶ。
The beautiful scene comes to my mind.
Sentence

あの車は3台の中で一番美しい。

あの(くるま)は3(だい)(なか)一番(いちばん)(うつく)しい。
That car is the most beautiful of the three.
Sentence

あの花はなんて美しいのだろう。

あの(はな)はなんて(うつく)しいのだろう。
How beautiful that flower is!
Sentence

あなたは何と美しいのでしょう。

あなたは(なに)(うつく)しいのでしょう。
How beautiful you are!
Sentence

彼女は美しい人形を持っている。

彼女(かのじょ)(うつく)しい人形(にんぎょう)()っている。
She has a pretty doll.
Sentence

料理がおいしくてつい食べ過ぎた。

料理(りょうり)がおいしくてつい(たす)()ぎた。
The food was so good that I ate too much.
Sentence

踊り子たちは美しく着飾っていた。

(おど)()たちは(うつく)しく着飾(きかざ)っていた。
The dancers were beautifully got up.
Sentence

僕は彼女の美貌のとりこになった。

(ぼく)彼女(かのじょ)美貌(びぼう)のとりこになった。
I was captivated by her beauty.