This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その絵は口で言い表せないほど美しい。

その()(くち)(いあらわ)()せないほど(うつく)しい。
The picture of beauty beyond description.
Sentence

その音楽の美しさはハーモニーにある。

その音楽(おんがく)(うつく)しさはハーモニーにある。
The beauty of the music consists of its harmony.
Sentence

そこでは空がとても美しいそうですね。

そこでは(そら)がとても(うつく)しいそうですね。
I hear the sky is very beautiful there.
Sentence

そうするといやが上にも美しく見える。

そうするといやが(うえ)にも(うつく)しく()える。
That makes you even more attractive.
Sentence

すっぱい木においしい林檎はならない。

すっぱい()においしい林檎(りんご)はならない。
No good apple on a sour stock.
Sentence

トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。

トムは(うつく)しい(かい)がらを浜辺(はまべ)でひろった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
Sentence

ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。

ジェーンは(あね)(おと)らず(うつく)しい少女(しょうじょ)です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
Sentence

サンドラは成人して美人になりました。

サンドラは成人(せいじん)して美人(びじん)になりました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Sentence

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

こんな(うつく)しい夕焼(ゆうや)けは()たことがない。
Never have I seen such a beautiful sunset.
Sentence

こんな美しい日没ははじめてみました。

こんな(うつく)しい日没(にちぼつ)ははじめてみました。
This is the prettiest sunset I have ever seen.