This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は美貌を売りにしています。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)()りにしています。
She uses her looks.
Sentence

彼女は美人だとうぬぼれている。

彼女(かのじょ)美人(びじん)だとうぬぼれている。
She prides herself on her beauty.
Sentence

彼女は美しさを鼻にかけている。

彼女(かのじょ)(うつく)しさを(はな)にかけている。
She is vain of her beauty.
Sentence

彼女は美しい事を自慢している。

彼女(かのじょ)(うつく)しい(こと)自慢(じまん)している。
She is proud of being beautiful.
Sentence

彼女は聡明なだけでなく美しい。

彼女(かのじょ)聡明(そうめい)なだけでなく(うつく)しい。
She is not only intelligent but beautiful.
Sentence

彼女は自分の美貌を信じている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)美貌(びぼう)(しん)じている。
She has faith in her beauty.
Sentence

彼女は学校で美術を学んでいる。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)美術(びじゅつ)(まな)んでいる。
She is studying fine art at school.
Sentence

彼女はまれにみる美しい女性だ。

彼女(かのじょ)はまれにみる(うつく)しい女性(じょせい)だ。
She is a woman of singular beauty.
Sentence

彼女はなんと美人なのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんと美人(びじん)なのでしょう。
What a beautiful woman she is!
Sentence

彼女はなんて美しいのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんて(うつく)しいのでしょう。
How beautiful she is!