This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

確かに彼女は絶世の美人です。

(たし)かに彼女(かのじょ)絶世(ぜっせい)美人(びじん)です。
It is true she is a rare beauty.
Sentence

我々は美を愛する人間である。

我々(われわれ)()(あい)する人間(にんげん)である。
We are lovers of the beautiful.
Sentence

我々は美しい海を見下ろした。

我々(われわれ)(うつく)しい(うみ)見下(みお)ろした。
We looked down at the beautiful sea.
Sentence

花嫁はたいへん美しく見えた。

花嫁(はなよめ)はたいへん(うつく)しく()えた。
The bride looked very beautiful.
Sentence

わたしは、あなたより美しい。

わたしは、あなたより(うつく)しい。
I am more beautiful than you.
Sentence

なんと美しい日の出でしょう。

なんと(うつく)しい()()でしょう。
How beautiful a sunrise is!
Sentence

なんとおいしい夕食でしょう。

なんとおいしい夕食(ゆうしょく)でしょう。
How delicious your dinner was!
Sentence

ダニーには美的センスがない。

ダニーには美的(びてき)センスがない。
Danny has no sense of beauty.
Sentence

それは何と美しい花瓶なのだ。

それは(なに)(うつく)しい花瓶(かびん)なのだ。
What a beautiful vase it is!
Sentence

それはとても美しい花だった。

それはとても(うつく)しい(はな)だった。
It was a most beautiful flower.