This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は白雪姫のように美しい。

彼女(かのじょ)白雪姫(しらゆきひめ)のように(うつく)しい。
She is as beautiful as Snow White.
Sentence

彼女は成長して美人になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して美人(びじん)になった。
She's grown up to be a beautiful woman.
Sentence

彼女は自分の美しさ自慢する。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(うつく)しさ自慢(じまん)する。
She boasts about her beauty.
Sentence

彼女は姉さんほど美しくない。

彼女(かのじょ)(ねえ)さんほど(うつく)しくない。
She is less beautiful than her sister.
Sentence

彼女はますます美しくなった。

彼女(かのじょ)はますます(うつく)しくなった。
She has become more and more beautiful.
Sentence

彼女はなんと美しいのだろう。

彼女(かのじょ)はなんと(うつく)しいのだろう。
What a beautiful girl she is.
Sentence

彼女は、非常に美しい女性だ。

彼女(かのじょ)は、非常(ひじょう)(うつく)しい女性(じょせい)だ。
She is a most beautiful lady.
Sentence

彼女の髪の毛は長くて美しい。

彼女(かのじょ)(かみ)()(なが)くて(うつく)しい。
Her hair is long and beautiful.
Sentence

彼女のような美しさはまれだ。

彼女(かのじょ)のような(うつく)しさはまれだ。
Such beauty as hers is rare.
Sentence

彼は非常に美しい花が好きだ。

(かれ)非常(ひじょう)(うつく)しい(はな)()きだ。
He likes a most beautiful flower.