This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

美術館前で降ろしてください。

美術館(びじゅつかん)(まえ)()ろしてください。
Could you let me off in front of the museum?
Sentence

美しきものは永遠の喜びなり。

(うつく)しきものは永遠(えいえん)(よろこ)びなり。
A thing of beauty is a joy forever.
Sentence

美しく晴れわたった日だった。

(うつく)しく()れわたった()だった。
It was a beautiful sunny day.
Sentence

美しいバラもいつかは萎れる。

(うつく)しいバラもいつかは(しお)れる。
The fairest rose is at last withered.
Sentence

彼女は美容院を経営している。

彼女(かのじょ)美容院(びよういん)経営(けいえい)している。
She runs a beauty shop.
Sentence

彼女は美的感覚に欠けている。

彼女(かのじょ)美的(びてき)感覚(かんかく)()けている。
She is lacking in sense of beauty.
Sentence

彼女は美人と言うより才女だ。

彼女(かのじょ)美人(びじん)()うより才女(さいじょ)だ。
She is more clever than beautiful.
Sentence

彼女は美人だ遠くから見ると。

彼女(かのじょ)美人(びじん)(とお)くから()ると。
She's a beauty from a distance.
Sentence

彼女は美しさを備えています。

彼女(かのじょ)(うつく)しさを(そな)えています。
She is endowed with beauty.
Sentence

彼女は美しかったに違いない。

彼女(かのじょ)(うつく)しかったに(ちが)いない。
She must have been very beautiful.