Sentence

美術商はその絵を本物だと保証した。

美術商(びじゅつしょう)はその()本物(ほんもの)だと保証(ほしょう)した。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
Sentence

美は善にまさる、と言う人がいます。

()(ぜん)にまさる、と()(ひと)がいます。
Some say the beauty is more important than virtue.
Sentence

美しい包装紙に包んでもらえますか。

(うつく)しい包装紙(ほうそうし)(つつ)んでもらえますか。
Could you gift wrap it?
Sentence

美しい景色が突然眼前にあらわれた。

(うつく)しい景色(けしき)突然(とつぜん)眼前(がんぜん)にあらわれた。
A fine view burst upon our sight.
Sentence

彼女は明らかに美人だが欠点もある。

彼女(かのじょ)(あき)らかに美人(びじん)だが欠点(けってん)もある。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
Sentence

彼女は母とまったく同じほど美人だ。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は母とまったく同じほど美しい。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は美貌という利点を持っている。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)という利点(りてん)()っている。
She has beauty as a point in her favour.
Sentence

彼女は美しいというよりはかわいい。

彼女(かのじょ)(うつく)しいというよりはかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女は窓に美しいカーテンをかけた。

彼女(かのじょ)(まど)(うつく)しいカーテンをかけた。
She hung beautiful curtains over the window.