Sentence

彼女は姉にも劣らず美しい。

彼女(かのじょ)(あね)にも(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her sister is.
Sentence

彼女は決して美人ではない。

彼女(かのじょ)(けっ)して美人(びじん)ではない。
She is by no means beautiful.
Sentence

彼女は驚くほど美しかった。

彼女(かのじょ)(おどろ)くほど(うつく)しかった。
She was astonishingly beautiful.
Sentence

彼女はバラのように美しい。

彼女(かのじょ)はバラのように(うつく)しい。
She is as beautiful as a rose.
Sentence

彼女はさらにもっと美しい。

彼女(かのじょ)はさらにもっと(うつく)しい。
She is even more beautiful.
Sentence

彼女の動作はすべて優美だ。

彼女(かのじょ)動作(どうさ)はすべて優美(ゆうび)だ。
All her motions were graceful.
Sentence

彼は最も美しい花が好きだ。

(かれ)(もっと)(うつく)しい(はな)()きだ。
He likes the most beautiful flower.
Sentence

彼の娘は美しい女になった。

(かれ)(むすめ)(うつく)しい(おんな)になった。
His daughter grew to be a beautiful woman.
Sentence

彼の姉さんはすごい美人だ。

(かれ)(ねえ)さんはすごい美人(びじん)だ。
His sister is a real beauty.
Sentence

忍耐は近頃まれな美徳です。

忍耐(にんたい)近頃(ちかごろ)まれな美徳(びとく)です。
Patience is a rare virtue these days.