Menu toggle

Search Results

2 entries were found for 美辞麗句.

Sentence
Sentence

そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。

そんなに美辞麗句(びじれいく)を並(なら)べられると、かえって嘘(うそ)に聞(き)こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。

地域(ちいき)参加(さんか)を呼(よ)びかけてもしょせんは美辞麗句(びじれいく)、どのみち市役所(しやくしょ)はやりたいことを勝手(かって)にやるに決(き)まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
Full Entry ➤