This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すべての村が美しかった。

すべての(むら)(うつく)しかった。
All the villages were beautiful.
Sentence

これらのコップは美しい。

これらのコップは(うつく)しい。
These glasses are beautiful.
Sentence

お前の美しさに青ざめる。

(まえ)(うつく)しさに(あお)ざめる。
Your beauty turns me pale.
Sentence

ウィーンは美しい都市だ。

ウィーンは(うつく)しい都市(とし)だ。
Vienna is a beautiful city.
Sentence

あなたは美しい蝶々です。

あなたは(うつく)しい蝶々(ちょうちょう)です。
You are a beautiful butterfly.
Sentence

彼女は母親に劣らず美しい。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は美しい声をしている。

彼女(かのじょ)(うつく)しい(こえ)をしている。
She has a beautiful voice.
Sentence

彼女は美しいドレスを着た。

彼女(かのじょ)(うつく)しいドレスを()た。
She wore a beautiful dress.
Sentence

彼女は若いころ美しかった。

彼女(かのじょ)(わか)いころ(うつく)しかった。
She was beautiful in her time.
Sentence

彼女は姉劣らずうつくしい。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らずうつくしい。
She is no less beautiful than her sister.