Sentence

彼女は若い時に美しかったことを自慢している。

彼女(かのじょ)(わか)(とき)(うつく)しかったことを自慢(じまん)している。
She is proud of having been beautiful.
Sentence

彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)はとても(うつく)しかったにちがいない。
She must have been very beautiful when she was young.
Sentence

彼女は若いときに美しかったのを自慢している。

彼女(かのじょ)(わか)いときに(うつく)しかったのを自慢(じまん)している。
She is proud of having been beautiful in her youth.
Sentence

彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)はその(うつく)しさだけにあるのではない。
Her charm does not consist only in her beauty.
Sentence

彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。

彼女(かのじょ)(うつく)しさはクラスの(なか)でも目立(めだ)って()えた。
Her beauty stood out in our class.
Sentence

彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。

彼女(かのじょ)(うつく)しさに()せられて(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)した。
Her beauty drew him on to marry her.
Sentence

天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。

天気(てんき)がよければ、(うつく)しい光景(こうけい)()られるだろう。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
Sentence

多くの詩人が自然の美しさについて書いている。

(おお)くの詩人(しじん)自然(しぜん)(うつく)しさについて()いている。
Many poets write about the beauties of nature.
Sentence

春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。

(はる)(おとず)れとともに(あたた)かくなり、(うつく)しい(はな)()く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
Sentence

死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。

()よりももっと(うつく)しいものは(なに)()こり()ない。
Nothing can happen more beautiful than death.