Sentence

世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。

世界(せかい)でスイスのアルプスほど(うつく)しい(ところ)はない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Sentence

私はこんな美しい虹を見たことがありません。

(わたし)はこんな(うつく)しい(にじ)()たことがありません。
Never have I seen such a beautiful rainbow.
Sentence

山の山頂から見ると、その島はとても美しい。

(やま)山頂(さんちょう)から()ると、その(しま)はとても(うつく)しい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Sentence

京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。

京都(きょうと)景色(けしき)(うつく)しい(てん)国際的(こくさいてき)にも有名(ゆうめい)です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
Sentence

メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。

メアリーは自分(じぶん)(うつく)しい(こと)(ほこ)りにしていた。
Mary prided herself on her beauty.
Sentence

その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。

その風景(ふうけい)(うつく)しさは筆舌(ひつぜつ)()くしがたかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
Sentence

その島は飛行機から見ると実に美しく見える。

その(しま)飛行機(ひこうき)から()ると(じつ)(うつく)しく()える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
Sentence

その都市は美しく規則正しく設計されている。

その都市(とし)(うつく)しく規則正(きそくただ)しく設計(せっけい)されている。
The city is laid out with beautiful regularity.
Sentence

その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。

その女性(じょせい)(うつく)しさはあらゆる(ひと)賞賛(しょうさん)された。
The beauty of that lady was admired by everyone.
Sentence

その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。

その景色(けしき)(うつく)しすぎて言葉(ことば)では(あらわ)せなかった。
The scenery was too beautiful for words.