Sentence

ナンシーは4人の少女の中で一番美しい。

ナンシーは4(にん)少女(しょうじょ)(なか)一番(いちばん)(うつく)しい。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
Sentence

とても美しい風景がいくつかありました。

とても(うつく)しい風景(ふうけい)がいくつかありました。
I saw some very beautiful scenes.
Sentence

それ以上美しい光景は見た事が無かった。

それ以上(いじょう)(うつく)しい光景(こうけい)()(こと)()かった。
I had never seen a more beautiful sight.
Sentence

その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。

その風景(ふうけい)筆舌(ひつぜつ)()くせないほど(うつく)しい。
The scenery is beautiful beyond description.
Sentence

その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。

その(うつく)しい(そら)(いろ)はすぐ(うす)らいでいった。
The beautiful color of the sky soon faded away.
Sentence

その小さな女の子は美しい女性になった。

その(ちい)さな(おんな)()(うつく)しい女性(じょせい)になった。
The little girl grew into a beautiful woman.
Sentence

その国は山の景色が美しいので有名です。

その(くに)(やま)景色(けしき)(うつく)しいので有名(ゆうめい)です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
Sentence

その光景は描写できないほど美しかった。

その光景(こうけい)描写(びょうしゃ)できないほど(うつく)しかった。
The beauty of the scene was beyond description.
Sentence

その景色は言い表せないほど美しかった。

その景色(けしき)(いあらわ)()せないほど(うつく)しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Sentence

その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。

その景色(けしき)(うつく)しさは筆舌(ひつぜつ)()くしがたい。
The beauty of the scenery is beyond description.