Sentence

彼女は美しいだけでなく利発でもある。

彼女(かのじょ)(うつく)しいだけでなく利発(りはつ)でもある。
She is not merely beautiful but bright.
Sentence

彼女は赤い服を着た方が美しく見える。

彼女(かのじょ)(あか)(ふく)()(ほう)(うつく)しく()える。
She looks prettier in her red dress.
Sentence

彼女は自分の美しさにきづいていない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(うつく)しさにきづいていない。
She is not aware of her beauty.
Sentence

彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんに(すこ)しも(おと)らず(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。

彼女(かのじょ)(うつく)しさは(かれ)をすっかり(とりこ)にした。
Her beauty cast a spell over him.
Sentence

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(うつく)しい()(かみ)になっていた。
Her hair hung in neat coils.
Sentence

彼らは海の眺めが美しい場所を買った。

(かれ)らは(うみ)(なが)めが(うつく)しい場所(ばしょ)()った。
They bought a site with lovely views of the ocean.
Sentence

彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。

(かれ)らは(なに)(うつく)しい(にわ)(つく)ったのだろう。
What a beautiful garden they made!
Sentence

彼らはその美しい景色にうっとりした。

(かれ)らはその(うつく)しい景色(けしき)にうっとりした。
They admired the lovely scenery.
Sentence

彼は彼女の美しさに心を奪われている。

(かれ)彼女(かのじょ)(うつく)しさに(こころ)(うば)われている。
He is enamored of her beauty.