This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はまれにみる美しい女性だ。

彼女(かのじょ)はまれにみる(うつく)しい女性(じょせい)だ。
She is a woman of singular beauty.
Sentence

彼女はなんて美しいのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんて(うつく)しいのでしょう。
How beautiful she is!
Sentence

彼女はお母さんほど美しくない。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんほど(うつく)しくない。
She is less beautiful than her mother is.
Sentence

彼女はお姉さんほど美しくない。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんほど(うつく)しくない。
She is less beautiful than her sister.
Sentence

彼女はお姉さんに劣らず美しい。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんに(おと)らず(うつく)しい。
She is no less pretty than her sister.
Sentence

彼は荒れ地を美しい庭に変えた。

(かれ)()()(うつく)しい(にわ)()えた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
Sentence

日本は美しい景色に富んでいる。

日本(にっぽん)(うつく)しい景色(けしき)()んでいる。
Japan is rich in beautiful scenery.
Sentence

日没時の富士山は美しい眺めだ。

日没時(にちぼつじ)富士山(ふじさん)(うつく)しい(なが)めだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
Sentence

庭は美しい花でいっぱいだった。

(にわ)(うつく)しい(はな)でいっぱいだった。
The garden was full of beautiful flowers.
Sentence

地球は小さいけど美しい惑星だ。

地球(ちきゅう)(ちい)さいけど(うつく)しい惑星(わくせい)だ。
The Earth is a small but beautiful planet.