This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。

ローマ(じん)古代(こだい)ブリトン()文明化(ぶんめいか)(こころ)みた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Sentence

ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。

ローマにおいてはローマ(じん)がするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
Sentence

私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。

私達(わたしたち)列車(れっしゃ)()()れてからローマに()いた。
Our train reached Rome after dark.
Sentence

彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。

(かれ)はローマに()ってたくさんの(ふる)建物(たてもの)()た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Sentence

それは、2時に出発し、4時にローマに着いた。

それは、2()出発(しゅっぱつ)し、4()にローマに()いた。
It left at two, reaching Rome at four.
Sentence

ローマは、一日にして建設されたものではない。

ローマは、(いち)(にち)にして建設(けんせつ)されたものではない。
Rome was not built in a day.
Sentence

ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。

ヨーロッパにいる()に、彼女(かのじょ)はローマを(おとず)れた。
While in Europe, she visited Rome.
Sentence

古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。

古代(こだい)ローマ(じん)はヨーロッパ(ちゅう)植民地(しょくみんち)設立(せつりつ)した。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
Sentence

私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。

(わたし)たちはローマへ()って、そこに(いち)週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。
We went to Rome, where we stayed a week.
Sentence

私たちはローマに行って、そこで1週間過ごした。

(わたし)たちはローマに()って、そこで1週間(しゅうかん)()ごした。
We went to Rome, where we stayed a week.