This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ローマではローマ人がするようにせよ。

ローマではローマ(じん)がするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
Sentence

彼は今ローマかパリのどちらかにいる。

(かれ)(こん)ローマかパリのどちらかにいる。
He is now either in Rome or in Paris.
Sentence

私はかつてローマに住んだことがある。

(わたし)はかつてローマに()んだことがある。
I once lived in Rome.
Sentence

1日でローマを見物することは不可能だ。

(にち)でローマを見物(けんぶつ)することは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to see Rome in a day.
Sentence

ローマは1日で建設されたものではない。

ローマは1(にち)建設(けんせつ)されたものではない。
Rome was not built in a day.
Sentence

ローマの歴史に関する本を探しています。

ローマの歴史(れきし)(かん)する(ほん)(さが)しています。
I'm looking for books on Roman history.
Sentence

私はまわりみちまでしてローマにいった。

(わたし)はまわりみちまでしてローマにいった。
I went out of my way as far as Rome.
Sentence

彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。

(かれ)らはローマで(たの)しい(とき)()ごしたようだ。
They seem to have had a good time in Rome.
Sentence

ローマではローマ人がするようにしなさい。

ローマではローマ(じん)がするようにしなさい。
When in Rome, do as the Romans do.
Sentence

わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。

わたしは昨年(さくねん)ローマを(おとず)れるつもりでした。
I intended to have visited Rome last year.