Sentence

その少女はホームシックにかかっていた。

その少女(しょうじょ)はホームシックにかかっていた。
The girl was sick for home.
Sentence

母は先週インフルエンザにかかりました。

(はは)先週(せんしゅう)インフルエンザにかかりました。
Last week my mother came down with the flu.
Sentence

私はかつて大病にかかったことがあった。

(わたし)はかつて大病(たいびょう)にかかったことがあった。
Once I had a very bad disease.
Sentence

ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。

ジェーンの風邪(かぜ)(なお)るのに(いち)週間(しゅうかん)かかった。
It was a week before Jane got over her cold.
Sentence

彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。

(かれ)(がん)にかかって回復(かいふく)見込(みこ)みはなかった。
He was mortally ill with cancer.
Sentence

はしかにかかると非常に危険なこともある。

はしかにかかると非常(ひじょう)危険(きけん)なこともある。
Measles can be quite dangerous.
Sentence

私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。

(わたし)たちはみんな流感(りゅうかん)にかかり、先生(せんせい)もかかった。
We all caught flu, and so did the teacher.
Sentence

彼女はインフルエンザにかかって床についている。

彼女(かのじょ)はインフルエンザにかかって(ゆか)についている。
She is down with influenza.
Sentence

スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。

スイスを(おとず)れている()(かれ)肺炎(はいえん)にかかってしまった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
Sentence

彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。

(かれ)はジャングルに()んでいる()にマラリアにかかった。
He contracted malaria while living in the jungle.