This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

かさは玄関に置いて下さい。

かさは玄関(げんかん)()いて(くだ)さい。
Leave your umbrella at the front door.
Sentence

部屋の窓は閉めておくように。

部屋(へや)(まど)()めておくように。
See that the windows in your room are fastened.
Sentence

部屋につけておいてください。

部屋(へや)につけておいてください。
Charge it to my room.
Sentence

不足の事態を頭にいれておく。

不足(ふそく)事態(じたい)(あたま)にいれておく。
I allow for the unexpected.
Sentence

彼女は黙って受話器を置いた。

彼女(かのじょ)(だま)って受話器(じゅわき)()いた。
She hung up in silence.
Sentence

彼らは荷物を岩の上に置いた。

(かれ)らは荷物(にもつ)(いわ)(うえ)()いた。
They deposited their bundles on the rock.
Sentence

彼はバッグを机の上に置いた。

(かれ)はバッグを(つくえ)(うえ)()いた。
He laid his bag on the table.
Sentence

彼はそれを秘密にしておいた。

(かれ)はそれを秘密(ひみつ)にしておいた。
He kept it secret.
Sentence

彼はそっとしておいてやろう。

(かれ)はそっとしておいてやろう。
We'd better leave him alone.
Sentence

二三日事実を隠しておこうよ。

()(さん)(にち)事実(じじつ)(かく)しておこうよ。
Let's hold fire for a few days.