- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
870 entries were found for 置く.
Sentence
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
もし論文 の量 が不足 したら、引用 文 で水増 ししておけばいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
Sentence
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
バブルのときにあの土地 を売 っておけば大損 しなかったのに。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Sentence
ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
ニュースを秘密 にしておくべきだという考 えが心 に浮 かんだ。
It occurred to me that I should keep the news to myself.
Sentence
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
その新 しい機械 を置 いたら、スペースが随分 なくなるだろう。
The new machine will take a lot of room.
Sentence
その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
その時 になって初 めて私 たちが置 かれている危険 にきづいた。
Only then did I see the danger we were in.
Sentence
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
その花 は、よく見 えるところならどこにでも置 いてください。
Put those flowers wherever we can see them well.
Sentence
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
そこで、今 の人達 が何者 なのか説明 しておきたいと思 います。
So I want to explain who these people are.
Sentence
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
スエズ運河 とパナマ運河 は国際 管理化 におくべきでしょうか。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
Sentence
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
この薬 は子供 たちの手 の届 かないところに置 いておきなさい。
Keep this medicine out of the children's reach.
Sentence
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
ゴールは町 のはずれに向 かい合 うように置 かれていたのです。
The goals were placed at the opposite ends of the town.