- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
870 entries were found for 置く.
Sentence
彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。
I think you'd better lie low until she forgives you.
Sentence
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
Sentence
彼はその知らせを知っていたが、自分の胸にしまっておいた。
He knew the news, but he kept it to himself.
Sentence
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
You must realize that prosperity does not last forever.
Sentence
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Sentence
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
I always put down good experiences in my diary.
Sentence
後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない？
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
Sentence
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Leave it in the refrigerator until it sets.
Sentence
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
Sentence
ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
ルーシーは少年 に近 づいてきて、少年 の頭 の上 に手 を置 いた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.