Menu toggle

Search Results

870 entries were found for 置く.

Sentence
Sentence

彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。

彼(かれ)はその狂暴(きょうぼう)な犬(いぬ)をつないでおくよう要求(ようきゅう)した。
He demanded that the savage dog be kept tied up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。

当面(とうめん)は彼(かれ)に調子(ちょうし)を合(あ)わせておいたほうがいいぞ。
You should play along with him for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。

電車(でんしゃ)の網棚(あみだな)に鞄(かばん)を置(お)いたまま、降(お)りてしまった。
I left my bag on the overhead rack in the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。

先生(せんせい)にどこにアクセントを置(お)くかを聞(き)きなさい。
Ask your teacher where to place the accent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。

冗談(じょうだん)はさておいて、事態(じたい)はどうなっていますか。
Joking aside, how are things going?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。

出(で)かける前(まえ)に明確(めいかく)な計画(けいかく)を立(た)てておいてほしい。
I want you to have a definite plan before you leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

自分(じぶん)の部屋(へや)は出来(でき)るだけきちんとしておきたい。
I want to keep my room as neat as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時は金なりということを心に留めておくべきだ。

時(とき)は金(きん)なりということを心(こころ)に留(と)めておくべきだ。
One should bear in mind that time is money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歯はいつもきれいにしておかなければならない。

歯(は)はいつもきれいにしておかなければならない。
We must always keep our teeth clean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。

私達(わたしたち)は火(ひ)を燃(も)えたままにしておいてはいけない。
We must not keep the fire burning.
Full Entry ➤