Sentence

それはあなたの勘定につけておきましょう。

それはあなたの勘定(かんじょう)につけておきましょう。
I will put it down to your account.
Sentence

その本はいちばん上の棚に置いてください。

その(ほん)はいちばん(じょう)(たな)()いてください。
Put the book on the top shelf.
Sentence

その本はいちばん下の棚に置いてください。

その(ほん)はいちばん()(たな)()いてください。
Put the book on the bottom shelf.
Sentence

その農夫はトラクターを納屋に置いている。

その農夫(のうふ)はトラクターを納屋(なや)()いている。
The farmer keeps his tractor in the barn.
Sentence

ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。

ささいなけんかで(なか)たがいしないでおこう。
Don't let a little quarrel come between us.
Sentence

これは我々だけの秘密にしておきませんか。

これは我々(われわれ)だけの秘密(ひみつ)にしておきませんか。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
Sentence

この列の私の場所を取っておいてください。

この(れつ)(わたし)場所(ばしょ)()っておいてください。
Please keep my place in this line.
Sentence

この土地を遊ばせておくのはもったいない。

この土地(とち)(あそ)ばせておくのはもったいない。
It's wasteful to leave the land lying idle.
Sentence

この書類に目をとおしておいてくれますか。

この書類(しょるい)()をとおしておいてくれますか。
Will you look over these papers?
Sentence

このことは人には話さないでおきましょう。

このことは(ひと)には(はな)さないでおきましょう。
Let's keep this matter to ourselves.