Sentence

君はそれを秘密にしておいたほうがよい。

(きみ)はそれを秘密(ひみつ)にしておいたほうがよい。
You may as well keep it a secret.
Sentence

金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。

金曜日(きんようび)予習(よしゅう)(だい)(しょう)()んでおくこと。
Read chapter 4 for Friday.
Sentence

灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。

灰皿(はいざら)はすぐ()(とど)(ところ)()いてください。
Put the ashtray within eyes reach.
Sentence

鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。

鉛筆(えんぴつ)()いて(わたし)()うことを()きなさい。
Put down your pencil and listen to me.
Sentence

メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。

メアリーはカゴをテーブルの(うえ)()いた。
Mary set the basket on the table.
Sentence

ナイフは下に置いて下さい。危ないから。

ナイフは(した)()いて(くだ)さい。(あぶ)ないから。
Put that knife down. You're making me nervous.
Sentence

とにかくその包みはどこかに置きなさい。

とにかくその(つつ)みはどこかに()きなさい。
Just put those packages anywhere.
Sentence

だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?

だれが(まど)()けっ(ぱな)しにしておいたんだ?
Who left the window open?
Sentence

それはまたの機会にとっておきましょう。

それはまたの機会(きかい)にとっておきましょう。
Let's reserve that for another occasion.
Sentence

その兄弟は12年の間を置いて生まれた。

その兄弟(きょうだい)は12(ねん)()()いて()まれた。
The brothers were born twelve years apart.