This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビのリモコンどこに置いたのかな。

テレビのリモコンどこに()いたのかな。
Where's the remote control for the TV?
Sentence

それを鍵をかけないままにしておいた。

それを(かぎ)をかけないままにしておいた。
I left it unlocked.
Sentence

それは見つけた所に置いておきなさい。

それは()つけた(ところ)()いておきなさい。
Leave it where you found it.
Sentence

その箱の上に、何も置かないで下さい。

その(はこ)(うえ)に、(なに)()かないで(くだ)さい。
Don't put anything on top of the box.
Sentence

これを将来使えるように取っておこう。

これを将来(しょうらい)使(つか)えるように()っておこう。
I'll keep this for future use.
Sentence

これももらっておいても、良いですか。

これももらっておいても、()いですか。
Can I keep this?
Sentence

これはどこに置けばよろしいのですか。

これはどこに()けばよろしいのですか。
Where should I put this?
Sentence

これ、私につけておいておいて下さい。

これ、(わたし)につけておいておいて(くだ)さい。
Please charge this to my account.
Sentence

この問題は言わずにおくのが一番よい。

この問題(もんだい)()わずにおくのが一番(いちばん)よい。
This matter had best be left unmentioned.
Sentence

この包みは彼によってここに置かれた。

この(つつ)みは(かれ)によってここに()かれた。
This package has been left here by him.