This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはその机をあの窓の側に置いた。

(わたし)たちはその(つくえ)をあの(まど)(がわ)()いた。
We put the desk by that window.
Sentence

私が言ったことを留めておいて下さい。

(わたし)()ったことを()めておいて(くだ)さい。
Please bear in mind what I said.
Sentence

今日はそのことは議論しないでおこう。

今日(きょう)はそのことは議論(ぎろん)しないでおこう。
Let's not discuss the matter today.
Sentence

今日はこれでおしまいにしておきます。

今日(きょう)はこれでおしまいにしておきます。
That's enough for today.
Sentence

今日は、この辺でやめておきましょう。

今日(きょう)は、この(あたり)でやめておきましょう。
Let's call it a day today.
Sentence

空港へいくには1時間みておくべきだ。

空港(くうこう)へいくには1時間(じかん)みておくべきだ。
You should allow an hour to get to the airport.
Sentence

鞄はここに置いていってもいいですよ。

(かばん)はここに()いていってもいいですよ。
You may leave your bag here.
Sentence

荷物を置いたまま外に出ていいですか。

荷物(にもつ)()いたまま(そと)()ていいですか。
May I leave my belongings on the bus?
Sentence

何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。

(なに)()ころうと、覚悟(かくご)しておくべきだ。
We ought to be ready for whatever comes.
Sentence

一年分のおこづかいを先に渡しておく。

(いち)年分(ねんぶん)のおこづかいを(さき)(わた)しておく。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.