Sentence

この本を預けておきたいのですけど。

この(ほん)(あづ)けておきたいのですけど。
May I leave this book with you?
Sentence

この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。

この部屋(へや)(すみ)鑑賞(かんしょう)植物(しょくぶつ)()きたい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
Sentence

この席を取っておいてくれませんか。

この(せき)()っておいてくれませんか。
Will you keep this seat for me?
Sentence

この事実を心に留めておいて下さい。

この事実(じじつ)(こころ)()めておいて(くだ)さい。
Please bear this fact in mind.
Sentence

この教訓は記憶に留めておくべきだ。

この教訓(きょうくん)記憶(きおく)()めておくべきだ。
This lesson should be kept in mind.
Sentence

この机はどこに置いたらいいですか。

この(つくえ)はどこに()いたらいいですか。
Where does this desk go?
Sentence

このことは伏せておいたほうがいい。

このことは()せておいたほうがいい。
You should keep it close.
Sentence

このお金を預かっておいてください。

このお(かね)(あず)かっておいてください。
Please keep this money for me.
Sentence

このお金は夏の旅行にとっておこう。

このお(かね)(なつ)旅行(りょこう)にとっておこう。
Let's put this money aside for our summer trip.
Sentence

ありがとう、でも遠慮しておきます。

ありがとう、でも遠慮(えんりょ)しておきます。
I appreciate it, but I think I shouldn't.