Sentence

納屋には自動車を置いてはいけない。

納屋(なや)には自動車(じどうしゃ)()いてはいけない。
Don't keep the car in the barn.
Sentence

納屋には自転車を置いてはいけない。

納屋(なや)には自転車(じてんしゃ)()いてはいけない。
Don't keep the bicycle in the barn.
Sentence

窓を開けたままにしておいて下さい。

(まど)()けたままにしておいて(くだ)さい。
Please keep the windows open.
Sentence

前もって予約しておく事が必要です。

(まえ)もって予約(よやく)しておく(こと)必要(ひつよう)です。
It is necessary that we make a reservation in advance.
Sentence

前もってお礼を申しあげておきます。

(まえ)もってお(れい)(もう)しあげておきます。
Thanks in advance.
Sentence

事件の真相を知っておいた方がいい。

事件(じけん)真相(しんそう)()っておいた(ほう)がいい。
You may as well know the truth of the matter.
Sentence

私は本を置いて明かりをつけました。

(わたし)(ほん)()いて()かりをつけました。
I put the book down and turned on the light.
Sentence

私はどこにメガネを置いたのだろう。

(わたし)はどこにメガネを()いたのだろう。
I wonder where I put my glasses.
Sentence

私はダンテをミルトンのしたに置く。

(わたし)はダンテをミルトンのしたに()く。
I put Milton after Dante.
Sentence

私はいつも手近に辞書を置いている。

(わたし)はいつも手近(てぢか)辞書(じしょ)()いている。
I always keep a dictionary close at hand.