Sentence

彼をちょっと待たせておいて下さい。

(かれ)をちょっと()たせておいて(くだ)さい。
Have him wait a moment.
Sentence

彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。

(かれ)毎週(まいしゅう)(なん)ドルかずつ()めておいた。
He laid aside a few dollars each week.
Sentence

彼は水を出しっぱなしにしておいた。

(かれ)(みず)()しっぱなしにしておいた。
He left the water running.
Sentence

彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。

(かれ)()使(つか)いをおけるほど金持(かねも)ちだ。
He is rich enough to keep a servant.
Sentence

彼は私を待たせたままにしておいた。

(かれ)(わたし)()たせたままにしておいた。
He kept me waiting.
Sentence

彼はまだ召し使いを三人おいている。

(かれ)はまだ()使(つか)いを(さん)(にん)おいている。
He still has three servants.
Sentence

彼はドアにかぎをかけないでおいた。

(かれ)はドアにかぎをかけないでおいた。
He left the door unlocked.
Sentence

彼はその箱をテーブルの上に置いた。

(かれ)はその(はこ)をテーブルの(うえ)()いた。
He put the box on the table.
Sentence

まさかの時に備えておくのは賢明だ。

まさかの(とき)(そな)えておくのは賢明(けんめい)だ。
It is wise to provide against a rainy day.
Sentence

彼の政策は国民の福祉に重点を置く。

(かれ)政策(せいさく)国民(こくみん)福祉(ふくし)重点(じゅうてん)()く。
His policy puts the accent on national welfare.