This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

釣り銭は取っておいてください。

()(せん)()っておいてください。
Keep the change, please.
Sentence

水を出しっぱなしにしておくな。

(みず)()しっぱなしにしておくな。
Don't leave the water running.
Sentence

真相を知っておいたほうがいい。

真相(しんそう)()っておいたほうがいい。
You may as well know the truth.
Sentence

車に鍵をかけておかなかったの?

(くるま)(かぎ)をかけておかなかったの?
Didn't you lock up your car?
Sentence

事前に予約を取っておくべきだ。

事前(じぜん)予約(よやく)()っておくべきだ。
We'd better make a reservation beforehand.
Sentence

私を一人にしておいてください。

(わたし)(いち)(にん)にしておいてください。
Please leave me alone.
Sentence

私は袋をいすの上か横に置いた。

(わたし)(ふくろ)をいすの(うえ)(よこ)()いた。
I put the bag on or beside the chair.
Sentence

私はその本を座右に置いている。

(わたし)はその(ほん)座右(ざゆう)()いている。
I keep the book at hand.
Sentence

私は10分の余裕を見ておいた。

(わたし)は10(ぶん)余裕(よゆう)()ておいた。
I allowed a margin of ten minutes.
Sentence

私のカードにつけておいてくれ。

(わたし)のカードにつけておいてくれ。
Charge this to my account.