This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その仕事はやらないでおこう。

その仕事(しごと)はやらないでおこう。
Let's not do the work.
Sentence

助手席に置いていた鞄がない!

助手(じょしゅ)(せき)()いていた(かばん)がない!
The bag I left on the passenger seat is missing!
Sentence

話の焦点は内容に置かれている。

(はなし)焦点(しょうてん)内容(ないよう)()かれている。
The focus of the talk is put on the content.
Sentence

秘密にしておいてくれないかね。

秘密(ひみつ)にしておいてくれないかね。
Can you keep it a secret?
Sentence

彼を放って置くことはできない。

(かれ)(はな)って()くことはできない。
I can't let him alone.
Sentence

彼はテーブルの上に本を置いた。

(かれ)はテーブルの(うえ)(ほん)()いた。
He put down the book on the table.
Sentence

彼に言いたい事を言わせておけ。

(かれ)()いたい(こと)()わせておけ。
Let him say what he will.
Sentence

彼に君の名を言っておきました。

(かれ)(きみ)()()っておきました。
I mentioned your name to him.
Sentence

二本の棒を十文字に置きなさい。

()(ほん)(ぼう)十文字(じゅうもんじ)()きなさい。
Put the two sticks across each other.
Sentence

電話を切らずにおいてください。

電話(でんわ)()らずにおいてください。
Please hold the line.