Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 置き換える.

Sentence
Sentence

現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。

現在(げんざい)のバージョンは、アップグレード版(ばん)で置(お)き換(か)えます。
We will replace the current version with the upgrade.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。

戦争(せんそう)は私(わたし)たちの幸(しあわ)せを奪(うば)い取(と)って、代(か)わりに恐怖(きょうふ)で置(お)きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。

波乱万丈(はらんばんじょう)の人生(じんせい)か。テレビでみるのはいいけど、わが身(み)に置(お)きかえれば結構(けっこう)きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
Full Entry ➤