Sentence

俺を絶望のなかに置き去りにする。

(おれ)絶望(ぜつぼう)のなかに()()りにする。
You left me in despair.
Sentence

私はあなたを置き去りにはしない。

(わたし)はあなたを()()りにはしない。
I won't leave you behind.
Sentence

私を置き去りにしていかないでくれ。

(わたし)()()りにしていかないでくれ。
Don't leave me behind!
Sentence

彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)たちを()きざりにした。
She abandoned her children.