Sentence

その男は罪を犯していないと言った。

その(おとこ)(つみ)(おか)していないと()った。
The man said he was innocent of the crime.
Sentence

そのような犯罪は憎んでも余りある。

そのような犯罪(はんざい)(にく)んでも(あま)りある。
Such a crime cannot be despised enough.
Sentence

この町における犯罪の発生率は高い。

この(まち)における犯罪(はんざい)発生率(はっせいりつ)(たか)い。
The frequency of crime in the town is high.
Sentence

この事実は彼の無罪を証明している。

この事実(じじつ)(かれ)無罪(むざい)証明(しょうめい)している。
This fact bears witness to his innocence.
Sentence

あなたは私に罪をきせるというのか。

あなたは(わたし)(つみ)をきせるというのか。
Do you mean to charge me with the crime?
Sentence

秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。

秘密(ひみつ)をしゃべる(つみ)(おか)したのはだれだ。
Who is guilty of telling the secret?
Sentence

彼は有罪であり君も同様に有罪である。

(かれ)有罪(ゆうざい)であり(きみ)同様(どうよう)有罪(ゆうざい)である。
He is guilty and by the same token so are you.
Sentence

彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。

(かれ)絶対(ぜったい)自分(じぶん)(つみ)(みと)めないだろう。
I'm afraid he will never admit his guilt.
Sentence

彼が有罪だということは否定できない。

(かれ)有罪(ゆうざい)だということは否定(ひてい)できない。
It cannot be denied that he is guilty.
Sentence

彼が無罪であることは言うまでもない。

(かれ)無罪(むざい)であることは()うまでもない。
It goes without saying that he is not guilty.