Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

53 entries were found for 繰り返す.

Sentence
Sentence

歴史は繰り返す。

歴史(れきし)は繰(く)り返(かえ)す。
History repeats itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は質問を繰り返しました。

彼(かれ)は質問(しつもん)を繰(くかえ)り返()しました。
He repeated his question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おなじ間違いを繰り返すな。

おなじ間違(まちが)いを繰(く)り返(かえ)すな。
Don't make the same mistake again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は同じ誤りを繰り返した。

彼女(かのじょ)は同(おな)じ誤(あやま)りを繰(く)り返(かえ)した。
She made the same mistake again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は同じ間違いを繰り返した。

彼(かれ)は同(おな)じ間違(まちが)いを繰(く)り返(かえ)した。
He repeated the same mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個体発生は系統発生を繰り返す。

個体(こたい)発生(はっせい)は系統(けいとう)発生(はっせい)を繰(く)り返(かえ)す。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は入退院を繰り返している。

彼女(かのじょ)は入退院(にゅうたいいん)を繰(く)り返(かえ)している。
She is constantly in and out of hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私にその文を繰り返させた。

先生(せんせい)は私(わたし)にその文(ぶん)を繰(く)り返(かえ)させた。
The teacher made me repeat the sentence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一般的にいえば、歴史は繰り返す。

一般的(いっぱんてき)にいえば、歴史(れきし)は繰(く)り返(かえ)す。
Generally speaking, history repeats itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は入院退院を繰り返している。

彼女(かのじょ)は入院(にゅういん)退院(たいいん)を繰(く)り返(かえ)している。
She is constantly in and out of hospital.
Full Entry ➤